Solucionei esse problema pesquisando, com ajuda da Comunidadehttps://wordpress.org/support/topic/child-theme-in-multisite-shows-error/ Mantive o WooCommerce ativo a nível dos sites, não da rede, e o Site Editor voltou a aparecer no Multisite todo, que usa Child Theme compartilhado para vários sites. Salvei nos favoritos do navegador. É simbólico como a comunidade ajuda, por mais que tentemos ser neuróticos aprimorando…